المزيد من الأخبار
فحص الجزيرة تصريحات منسوبة لمودي عن إسرائيل والخليج
حقوق الصورة: الجزيرة نت
موجز تايمز أوف فلسطين
تجمع غرفة الأخبار التغطيات من الوكالات والمصادر الأولية وتعيد صياغة كل مادة داخلياً قبل النشر. كيف نصنع صحافتنا ←
يتداول ناشرون مقطع فيديو يظهر فيه رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي يتحدث أمام جمهور، مع ترجمات ونصوص تدّعي أنه كشف عن مخطط إسرائيلي لإشعال صراع بين دول الخليج وإيران بهدف تدميرها. غير أن الجزيرة نت فحصت هذه التصريحات المنسوبة لمودي بحثاً عن دقتها.
يثير المقطع تساؤلات جدية حول مصدر الترجمة والنصوص المضافة إليه ومدى التطابق بينها والحديث الأصلي. وتنتشر مثل هذه الفيديوهات المعدّلة بسرعة على منصات التواصل الاجتماعي، غالباً دون التحقق من صحة الترجمات أو المعلومات المرفقة بها، ما يسهم في تضليل الجمهور.
